Hjælp mig, er der nogle spansk kyndige {{forumTopicSubject}}

Jeg har et lille oversættelses problem, er der nogle der kan hjælpe?

Andre forumemner med "Hjælp mig er"

Hjælp mig !
Vores lille arrige kat , :P fik naboens kat ,der både er ældre og kraftigere jaget godt og grundigt op i vores kæmpe træ ....... Den ser nu på mig ,som om den siger : " Er din arrige kat væk ? :O

Skrevet af: Tine. Drop filter - 31. maj 2015

hjælp mig
Hvordan stopper jeg er min kat i at tisse andre steder ind i sin kattebakke. vi skifter grus hver uge. men han bliver ved på gulvet, på tøj og ja på en helt ny lift til vores nyfødt baby. Har ef...

Skrevet af: Natascha P - 25. maj 2013

Hjælp mig..
Hej igen, Jeg Hentede Dimse på 3 år, for næsten et år siden, ejerne stod nærmest og grinte da jeg hentede hende (hvor jeg selv ville være ked af at skulle af med et "familie medlem"), og de sagde h...

Skrevet af: Cimmie V - 2. aug 2011

Se alle forumemner med "Hjælp mig er"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardiner 500 kr.
Connect washing machine and dryer to circuit 550 kr.
Installering af tørretumbler med lidt for kort ledning 500 kr.
Lukket for vand og fjernelse af radiatorer 2.000 kr.
Vaskemaskine pumper ikke vand ud 1.350 kr.
Samle 2 gaderobeskab. 2 dørs. 700 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp mig, er der nogle spansk kyndige

Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#1 4. okt 2006 Her er hvad han skrev til mig

vaya paliza
y ese es tu equipo suplente?¿? no creo k ni mi equipo titular pudiera cn el tuyo....aunque hubiera molado ver ese partido. Chao niña
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#2 4. okt 2006 Jeg kan forstå en lille smule spansk, men hverken læse eller skrive det
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#3 4. okt 2006 Det giver rigtig meget mening. Tusind tak for det.
Kan du også oversætte en besked fra dansk til spansk?
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#4 4. okt 2006 fedt, her kommer den

Tak for kampen.
Jeg ved godt hvor Nerja ligger. Mine forældre var der i sidste uge. Jeg kan
ikke spansk, så derfor tager det så lang tid for mig at svare dine breve. Ja
jeg kan meget godt lide fodbold
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#5 4. okt 2006 Tusind tak for hjælpen. Du aner ikke hvor stor en hjælp du er
Anna N Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 18 Følgere: 17 Katte: 4 Emner: 37 Svar: 123

#6 4. okt 2006 hehe kan ikke lade være med at række på smilebåndet når jeg læser dettet indlæg.. hvor er det skønt at man kan hjælpe hinanden med så mange forskellige ting her inde.. hehe og kan slet ikke lade være med at blive lidt nysgerrig.. hvem skriver spansk til dig Camilla? og hvor kan du spansk fra Eva??..;-) håber ikke det gør noget jeg spørger.. hehe fortsat god aften...
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#7 4. okt 2006 Jeg spiller et fodbold maneger spil på nettet. Har et hold der er opkaldt efter navnet på den by i Spanien hvor vores sommerhus ligger - Estepona.
En spansk fyr er begyndt at skrive til mig, så det er noget pinligt at have holdt ferie i Spanien hele mit liv og så ikke kan spansk.
Anna N Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 18 Følgere: 17 Katte: 4 Emner: 37 Svar: 123

#8 4. okt 2006 det er da bare super Eva... elsker selv sprog, har kunnet tale italiensk flydende, men er dog kommet fra det igen da jeg ikke har brugt det i 7 år og så undreviser jeg også en smule i engelsk...

ja man må sige at KG kan bruges til en del..;-)
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#9 4. okt 2006 Ja det er rigtigt fedt at der kyndig hjælp at hente herinde.
Anna N Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 18 Følgere: 17 Katte: 4 Emner: 37 Svar: 123

#10 4. okt 2006 ahh oki Camilla så jeg med... ja jeg har selv haft sommerhus i italien, min far er halt italiener så har snakket det hver sommer indtil for 7 år siden hvor mine forældre blev skildt... så har jeg ikke brugt det siden kun meget lidt... det er ærgeligt at lade det gå til spilde... men så får du da øvet dig lidt, det måske meget godt..;-)
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#11 4. okt 2006 Det er rigtig fint. Muligvis det spark der mangler, for at tage sig sammen til at lære det
Camilla B Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 14 Følgere: 14 Katte: 5 Emner: 11 Svar: 221

#12 4. okt 2006 Nu sidder min gamle kat på sengekanten og skriger på mig, så jeg må nok hellere komme i seng.
Godnat til jer alle og endnu engang tak for hjælpen
Anna N Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 18 Følgere: 17 Katte: 4 Emner: 37 Svar: 123

#13 4. okt 2006 ja nemlig... har ogå selv overvejet at begynde til italiens så man kan få det opfrisket igen...
det ville da være rart hvis du til næste somer faktisk kunne tage der ned og have en samtale med en...;-) hehe velle det ik..??
Bettina H Tilmeldt:
jan 2006
Følger: 12 Følgere: 12 Katte: 2 Emner: 127 Svar: 1.456

#14 5. okt 2006 Skide hyggeligt indlæg og det giver også mig et smil på læben
, og ja, det er bare rigtig skønt at folk herinde kan hjælpe hinanden.. Held og lykke med den nye spanske kærlighed, Camilla B

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp mig, er der nogle spansk kyndige

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

{{ group.groupName }}

Hjælp mig, er der nogle spansk kyndige {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave